José Woldenberg

Y/O

(MATERIAL EXCLUSIVO PARA MEDIOS IMPRESOS. QUEDA PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN EN INTERNET)

La Y y la O son antónimos. La Y, dice la Real Academia Española, se usa "para unir palabras o cláusulas en concepto afirmativo"; la O, por el contrario "denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas, cosas o ideas". Mientras la primera une la segunda contrapone. Esa breve, culterana e insípida introducción quizá sobra porque todos usamos ambas día a día. ¿A quién le vas a México O a Chequia? Tienes que optar: una o la otra. Habrá fiesta y trago, la Y denota que no son excluyentes y que el jolgorio y el alcohol pueden ir juntos.
Pues bien, en el largo, complejo, tenso y trágico conflicto entre Israel y Palestina, las diferencias pueden reducirse, de manera más que esquemática, entre quienes usan la Y, y quienes por el contrario insisten en la O. Me explico, o por lo menos intento.
A estas alturas debería resultar contundente, pero por desgracia no lo es, que en el pequeño territorio del Medio Oriente que ocupan esas dos naciones, es imprescindible construir políticas para su coexistencia. Es decir, para la edificación de un estado palestino colindante con el estado israelí. Se trata de asumir en serio y con todas sus consecuencias a la Y. Israel y Palestina, Palestina e Israel.
Por desgracia, las posiciones hegemónicas pa...