[En Tercera Persona]

Una larga noche en la CDMX

(MATERIAL EXCLUSIVO PARA MEDIOS IMPRESOS. QUEDA PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN EN INTERNET)

Arribaron en el tren de Laredo a la estación de Buenavista. Faltaba poco para la medianoche. Eran cuatro elefantes jóvenes que el zoológico de Chapultepec acababa de adquirir en Miami, así como una elefanta de dimensiones colosales, Judy, que por entonces se hallaba a la mitad del camino de su vida –35 años–, y a la que los dueños del circo Ringling Brothers habían optado por regalar debido a un temperamento irascible, que a menudo arruinaba el espectáculo.
El domador del bosque de Chapultepec, Jean Schoch, diría más tarde que fue un error aceptar aquel regalo: en la estación, Judy dio grandes muestras de inquietud ante el ululante, ensordecedor silbato de los trenes, y el ruido metálico de los carros. Al iniciarse las labores de desembarco, cargó furiosamente contra las paredes de madera del vagón. Lo hizo con fuerza tan inesperada, que las despedazó. El andén se hallaba cargado de ruido, de humo, de luces. Una atmósfera ideal para que la elefanta entrara en pánico. Judy buscó cómo alejarse de todo aquello. Echó a correr, barritando, mientras los domadores encargados de su custodia, Charles Butler y Robert Paradise, intentaban contenerla.
El caos se adueñó en un instante de la estación. Se registraron estampidas y g...